AP News | 2024-10-09 | 13:46:21

Дългогодишният треньор на Фелпс Боб Боуман се разплака, гледайки как новият звезден ученик Леон Маршан печели злато

НАНТЕР, Франция (АП) — Боб Боуман се разплака, точно както правеше, когато гледаше Майкъл Фелпс да печели златни олимпийски медали.

Този път беше Леон Маршан, последният ученик на Боуман, който блестеше на световната сцена, който постигна доминираща победа на 400 метра индивидуално съчетано пред шумна френска публика в неделя.

Бурните фенове, развяващи знамена, разчитат на Маршан да бъде един от най-добрите френски спортисти на Игрите в Париж, а оглушителните възгласи за техния сънародник отекваха от стените на La Defense Arena всеки път, когато той е в басейна.

„Беше невероятно. Никога не съм бил на нещо подобно. Така че беше страхотно, беше фантастично“, каза Боуман в интервю за Асошиейтед прес в понеделник. „Наистина се разплаках малко накрая, всички бяха толкова щастливи.“

Маршанд поведе от момента, в който се гмурна във водата и завърши с олимпийски рекорд от 4 минути, 2,95 секунди, на косъм от световната марка от 4:02.50, която постави миналата година, нарушавайки 15-годишния стандарт на Фелпс.

„Беше почти точно това, на което се надявах, че той ще успее да достигне момента, защото знаехме какво ще бъде това“, каза Боуман. „И моят въпрос беше: Мога ли да го подготвя достатъчно, психически, физически, така че, номер 1, да може да се представи и, номер 2, просто да се справи с очакванията? И той се справи невероятно.”

Преди това Боуман каза, че е казал на Маршан „да се забавлява там, това е“ и предложи един от характерните им удари с юмрук. След това Боуман сподели с 22-годишната бивша звезда на Аризона Стейт колко се гордее с него, че се справя с натиска на нацията домакин върху раменете си.

„Много малко хора могат да влязат в тази среда и да се представят на това ниво, имам предвид много малко“, каза Боуман. „Имах късмета да бъда около няколко от тях. Необходимо е нещо, което не можете да тренирате. Можете да ги подготвите, но те трябва да имат нещо вътре, което да ги насочи към правилното мислене и да могат да го направят.“

Боуман и Марчанд спечелиха първия шампионат на Слънчевите дяволи на NCAA заедно по-рано тази година. След това Боуман напусна щата Аризона през април, за да поеме треньорската работа в Тексас, а Марчанд стана професионалист и се премести, за да продължи да тренира с него.

Марчанд се наслади на първата си олимпийска титла за една нощ, след което веднага се преориентира и се върна към работа. Той се върна в тренировъчния басейн в понеделник сутринта за по-лек ден, плувайки 2500 метра пред предварителната си манипулация на 200 метра бътерфлай във вторник сутринта.

„Той се наспа добре и ние имахме план какво ще стане да се случи днес и той преминава през това, а след това ще започнем от утре и ще видим как ще се развие това,” каза сияещ Боуман. за всичко в спорта. Това е дългогодишният треньор на Фелпс, който стана свидетел как наградената американска звезда си тръгна с 23 олимпийски златни медала и общо 28 медала.

„Всъщност беше далеч отвъд очакванията ми за това какво ще направи в това. Той просто беше напълно спокоен и нормален през цялата седмица преди, през цялото време“, каза Боуман. „Мисля, че това казва, че донякъде знае кой е и за какво се занимава. Той е много сигурен и е доста скромен и земен и мисля, че вие просто виждате това.“